Unser lang ersehnter Urlaub startet!

Wie immer bei uns: Mit Verspätung.

Dem Jochen verdirbt das schon mal nicht die Laune.

Gleich geht´s los.

Und jetzt nix wie weg aus dem tristen Nürnberg! Sonne wir kommen!!!

Wir landen spät Abends. Es regnet. Meine Laune sinkt.Klasse Hotel! Wir heben den Altersdurchschnitt erheblich!!
Alle sind sehr freundlich. Wir können sofort in unser Zimmer und bekommen
sogar noch ein Abendessen … Der Urlaub hat begonnen!

Am nächsten Morgen nach dem Frühstück erst mal an den Strand.Wir sind ganz alleine … verständlich bei DEM Wetter.

Typisch Türkei eben …

Schöne Aussicht von unserem Zimmer.

Der nächste Morgen meint es besser mit uns … SONNE!

Und da sind sie auch schon … Meine ersten Sommersprossen. bigsmile

Und dann wurde es dunkel … Nachmittag um zwei.

In der Strandbar war´s trocken und der Cocktail schmeckt auch bei Gewitter.

Lecker, lecker Buffet am Abend.

Während die “Renter” noch essen lassen wir uns an der Poolbar einen Cocktail schmecken.

Die nächsten Tage ist das Wetter schön und wir sind super erholt!

Schon sitzen wir beim letzten Frühstück bevor der Bus kommt und uns zum Flughafen
bringt.

Dieses Mal ist unser Flieger pünktlich.

Mit dem Notausgang haben wir auch noch einen Platz mit VIEL Beinfreiheit.

Noch ein letzter Blick …

… und schon hat uns Nürnberg wieder.

Heute ist´s soweit …

… Nicole und Günter bringen uns zum Flughafen.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub bei ganz lieben Freunden!

Leider haben wir das mit den verspäteten Flügen irgendwie gebucht …

Als das Flugzeug dann endlich kam ging alles ganz schnell …

… und schon heben wir ab, Richtung Newark.

Ein letzter Blick auf die Vulkane …

… und schon sind wir im Landeanflug auf Newark.

Durch die Verspätung aus San Salvador haben wir es gerade so ins Flugzeug nach Frankfurt geschafft.
Am First Class Schalter eingecheckt und dann eine VIP-Begleitung bis zum Gate bekommen … das muss man auch erst mal schaffen.

Über Deutschland hängen dicke, dichte Wolken.

Bissle gruselig war´s schon, durch die Wolken zu fliegen …

… aber unten sah´s garnicht mal so schlecht aus.

Letzte Etappe unserer Reise …

Nürnberg gegrüßt uns mit Sonnenschein und blauem Himmel.

Und einen super Blick aus dem Flugzeug.

Wir sind wieder Zuhause!

Schöne war´s!

Ganz früh am Morgen …

Ein wenig später am Tag besuchen wir Nicole´s Büro …

… danach kaufen wir ein Paar Weihnachtsgeschenke und Mitbringsel.

Heute ist Black-Friday! Bei Buffalo Wings geht´s zu wie Hölle!!!

Nachmittags ergeben wir uns am Pool dem süßen Nichts-Tun.

Abends kochen Nicole und Günter für uns.

Ein leerer Teller sagt mehr als 1000 Worte!

Ein kurzer Abstecher zu Nicoles Büro …

… um dort die wirklich hübsche Deko zu bewundern.

Auf dem Weg zum Boquerón.

Ein typisches “Taxi” hier. Wobei das Dach schon fast die Luxusausführung ist.

Oben angekommen haben wir einen super Aussicht auf den Izalco.

Auch hier oben stehen wieder alles in voller Blüte.

Ein kurzer, steiler Aufstieg zum Gipfel des Boquerón.

Der Krater ist ca. 1,5 Kilometer im Durchmesser und 558 Meter tief.

Der kleine Krater in der Mitte ist 120 Meter im Durchmesser und 35 Meter hoch.
Sehr beeindruckend!

Bergab geht es nach La Libertad zur Maya-Stätte San Andrés.

San Andrés ist umgeben von Kakao-Pflanzen und jeder Menge anderer landestypischer Gewächse.

Wohl eine weitere Pyramide …

Schöne, gepflegte, ruhige Anlage.

Ein typischer Lastwagen hier. Mit ein bisschen Ladung.

Zum Abendessen ging´s heute ins Faisca Do Brasil. Sehr sehr lecker!
Leider hatte ich die Kamera daheim liegen gelassen …

Nach einem kurzen Ausflugs auf den Markt …

… ging´s Mittags ins Café Miranda auf den Boquerón.

Die Hänge des Vulkans sind voll mit Kaffeepflanzen.

Die Aussicht wieder mal grandios!!!

Weihnachtssterne wuchern hier wild am Straßenrand.

Hibiskus in allen möglichen Farben und Formen.

Im Café Miranda gibt´s auch eine kleine Kaffee-Ausstellung.

Wir suchen uns ein schattiges Plätzchen und bestellen erst mal was kühles zu trinken.

Unsere ersten Pupusas …

… verdammt lecker!

Auch sehr gut: Fritierte Maniok und Schweinefleisch.

Auf dem Weg zum Einkaufszentrum Nr. 2.

Aussen 30° und innen eine Eislaufbahn … irre!

Eigentlich für Kinder, aber klar, dass der Jochen DAS ausprobieren musste!

Schon verrückt, bei 25° auf dem “Weihnachtsmarkt” rumlaufen …

Unverkennbar, wer dieses Jahr dieses Kitsch-Spektakel sponsert.

Nach einem entspannten Tag am Pool …

… ging´s nachmittags zum Botanischen Garten Jardín Botánico La Laguna

Gleich am Eingang die erste Entdeckung. Ein Aguti!
Doch so schnell wie es aufgetaucht war, war´s auch schon wieder weg …

Ganz gemütlich vor uns über den Weg gelaufen.

Kurz vorm Ausgang war´s wieder da. Dieses Mal konnten wir sogar näher ran.

Ein blauer “Jaguar”!

Nach dem Botanischen Garten ging´s ins Einkaufszentrum Nr. 1.

Vorbei an weihnachtlich geschmückten Kreisverkehren.

IM Einkaufszentrum dann der Weihnachtsoverkill! Irre!

Aber irgendwie auch wieder niedlich …

… kitschig …

… aber auch schön.

Abendessen …

… Mexikanisch.

Sehr lecker!

Sehr sehr lecker!

Das müssen wir unbedingt noch zeigen!
Um in die Wohnung von Nicole und Günter zu kommen hatten wir unseren eigenen Code.

Nach einem leckeren Frühstück …

… fahren wir mit Günter zu ihrem erloschenen “Hausvulkan” Cerro Verde.

Die Aussicht ist selbst von weiter unten schon traumhaft.

Rund um den Parkplatz stehen lauter kunstvoll geschnittene Bäume.

Trotz aufziehender Wolken ein super Blick auf den Izalco!

Dank der erst vor kurzem beendeten Regenzeit blüht es hier überall.

Ein kleiner Spaziergang durch den Nebelwald.

Und weil die Sicht so gut ist, hier nochmal der Izalco.

Die Überreste des schon lange geschlossenen Hotels.

Die meisten Orchideen hier oben haben noch geschlossene Blüten. Diese hier war so freundlich und hat sich uns schon jetzt gezeigt.

Wir verlassen den Cerro Verde und machen uns bergab auf den Weg zum Lavafeld bei Quezaltepeque.

Durchaus ein kleines Abenteuer auf diesen Straßen.

Nach diesem letzten “Programmpunkt” an diesem Tag machen wir uns auf den Heimweg.

Ein wirklich schöner Tag geht zu Ende …

… Jochen kocht heute Spaghetti Carbonara.

Zum Nachtisch gibt´s “blaue” Brezeln und …

… “deutsche” Süßigkeiten.

Nach einem ausgiebigen Frühstück bei Pizza Hut …

… wirklich! Bei Pizza Hut.
Wir haben´s auch erst nicht glauben können. Aber es war sehr sehr lecker!!!

Danach ging´s zum Strand “Playa San Blas” ins Strandrestaurant “Sol Bohemio“.

Schwarzer Sandstrand.

Der Typ hat nen Eisblock in seinem Wagen, von dem er Eisschnee abschabt und das ganze mit süßem Sirup aufmotzt. Wir haben´s nicht probiert.

Jochen hatte zu Mittag die “große” Fleischplatte und ich den gegrillten Fisch.

Wahnsinnig lecker, aber kein Wunder, bei der Kulisse …

Heute geht´s weiter zu Nicole und Günter nach San Salvador …

… ganz früh morgens ging´s los Richtung Flughafen.
Dieses Mal mit dem NJ Transit. Sehr komfortabel und super günstig!

Jetzt nur noch mit dem Air-Train …

… von Terminal A nach Terminal B.

Einchecken.

Dieses Mal beobachte ich ganz genau ob unsere Koffer auch BEIDE in den Flieger kommen …

Nochmal Manhattan im Sonnenschein bewundern … es waren wirklich super fünf Tage hier.
Wir kommen ganz ganz sicher wieder!!!

Da dachten wir noch wir kommen pünktlich weg … ach, wie man sich doch täuschen kann …

Jeder der um Hilfe beim Einsteigen gebeten hat (mehr als die Hälfte der Passagiere) wurde einzeln in den Flieger zu seinem Platz begleitet.
Hab ich schon erwähnt, dass alle Passagiere, ausser uns, noch ein Handgepäck hatten, dass aber NICHT mit ins Handgepäckfach durfte und somit EINZELN in den Bauch des Fliegers gebracht wurde …

Mit einer Verspätung von fast zwei Stunden sind wir dann endlich in der Luft und werfen einen letzten Blick zurück auf New York.

Nach einem kleinen Schläfchen kommt das erste türkisblaue Meer in Sicht.

Nach etwas mehr als vier Stunden Flug sind wir fast da.

Gelandet.

Nicole und Günter haben uns natürlich vom Flughafen abgeholt und mehr als herzlich begrüßt.
Wir haben uns sofort willkommen gefühlt!

Und zum Einstieg unseres Besuchs ging´s gleich an den Strand zum Essen.

Traumhaft!!!

Unsere Gastgeber für die nächsten Tage …

Blauer Himmel und Sonnenschein … endlich …

Gut gestärkt für unser heutiges Mammutprogramm machen wir uns auf den Weg zum Grand Central Terminal.

Die Decke in der Haupthalle ist mit Sternzeichen bemalt …

… Verzierungen schmücken die Fenster.

Ein wirklich schöner “Bahnhof”. Man sieht wie sehr dieses Gebäude gepflegt wird.

Wir verlassen den Terminal durch einen der Hinterausgänge …

… und da grinst uns auch schon “Arthur” entgegen.

Wir umrunden das Gebäude, um uns den Haupteingang anzusehen.

Wieder innen fahren wir mit der Linie 6 Uptown bis zur 96th Street.

Ein ganz anderes Manhattan begrüßt uns hier. Alles ist sehr ruhig, gepflegt und aufgeräumt.
Hier würde es uns auch gefallen zu wohnen.

Als wir an diesem Dunkin´Donuts vorbei laufen fällt uns ein, dass wir in New York noch gar keinen Donut gegessen haben. DAS müssen wir natürlich ändern.

Schoko mit Zuckerstreusel.

Der erste Blick auf den Central Park.

Wir biegen links ab …

… und laufen die Fifth Avenue, die Museum Mile, entlang Richtung Downtown.

Das Guggenheim Museum.
Architektonisch der Hit aber wie so vieles in New York könnte auch das Gebäude mal wieder einen neuen Anstrich gebrauchen. Die Besichtigung von innen haben wir uns für einen nächsten Besuch aufgespart.

Ähnlich wie mit dem Donut ging´s uns mit dem Hot Dog.
Jochens Urteil: “Der von der Ikea schmeckt auch ned anders …”

Dann endlich betreten wir den Central Park.
Am Eingang treffen wir noch einen Park-Mitarbeiter, der uns eine Karte gibt und sich riesig freut, dass er mit uns endlich mal wieder deutsch sprechen kann. Diese Amerikaner …

Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir.

Seht ihr den kleinen roten Vogel in der Mitte? Das ist ein Kardinal.

Wir suchen uns eine Bank in der Sonne und schreiben erst mal unsere Postkarten …

… dazu gibt´s den vorhin gekauften Donut. Für mich, wie fast alles in New York, zu süß und zu fettig.

Während ich die letzten Karten schreibe versucht Jochen Eichhörnchen zu fotografieren …

… mit mäßigem Erfolg.

Ursprünglich in Alexandria errichtet, steht heute einer von zwei Obelisken (Nadeln der Kleopatra) hier im Central Park.

Ein Denkmal für “Polen”. Keine Ahnung, was das da macht?!

Weiter geht´s zum Belvedere Castle und Turtle Pond.

Wir genießen die Aussicht und den Sonnenschein.

Eigentlich wollten wir über die Bankrock Bridge zur Bow Bridge, allerdings waren diese nach dem Unwetter vom 31. Oktober leider gesperrt …

… also sind wir einmal um den See gelaufen bis zur Bethesda Terrace …

… vorbei am Luxusapartmenthaus The San Remo.

Der Brunnen war leider aus, weil er gerade gereinigt wurde.
Die Engelsstatue heisst: Angel of the Waters.

Wir bleiben noch ein bisschen und wärmen uns in der Sonne.

Strawberry Fields.

Ich war eher enttäuscht, aber was genau ich erwartet hatte kann ich auch nicht sagen …

Wir verlassen den Central Park an der 72nd Street …

… und fahren mit der Linie C Downtown nach Brooklyn.

Wir verlassen die U-Bahn Richtung Cadman Plaza.

Willkommen in Brooklyn!

Im angrenzenden Park steht eine Statue von William Jay Gaynor. Er war von 1910 bis 1913 Bürgermeister von New York.

Das muss man gesehen haben – Jochen erklärt einer Amerikanerin den Weg zur U-Bahn.

Vor lauter “Wo geht´s jetzt lang?” sind wir gleich mal am Aufgang zur Brooklyn Brigde vorbei gelaufen.
Allerdings haben wir unseren Fehler schnell bemerkt und sind wieder aus DUMBO raus.

Ein kurzer Blick auf den ersten Pfeiler der Brooklyn Bridge.

Wir lassen Brooklyn Heights hinter uns und machen uns auf den Weg nach Manhattan.

Wie jede Menge anderer Gebäude auch, wird die Brooklyn Bridge von Brooklyn aus gerade restauriert.

Bis wir den ersten Pfeiler erreichen sehen wir … nix!

Doch dann … Liberty Island.

Und weil´s so schön ist gleich nochmal.

Wir setzen den Brauch der Liebesschlösser fort und befestigen unser mitgebrachtes Schloss an einem bereits restaurierten Teil der Brooklyn Bridge.
Wir werden natürlich bei einem unserer nächsten Besuche kontrollieren ob es noch da hängt.

Von den Stahlträgern verdeckt … Pier 17.

Blick auf das One World Trade Center. Rechts im Vordergrund der Beekman Tower.

Die Brooklyn Bridge ist in beiden Richtungen dreispurig zu befahren.

An jedem Pfeiler gibt´s alte Bronze-Reliefs über den Bau und die Geschichte der Brücke.

Wie man sieht sind wir nicht die einzigen die ihr Schloss hinterlassen haben.

Der Beekman Tower ist New Yorks höchstes Wohngebäude.

Tweed Courthouse.

Das Woolworth Building.

Das Municipal Building.

Das New Yorker Standesamt. Die Dame in Rot ist eine Braut.

Willkommen in Chinatown.

Frisch, frischer, lebend …

Hier kann man die berühmte Durian kaufen.

Komische Geschäfte gibt´s hier.

Von Chinatown geht´s weiter nach Little Italy.

Katz´s … sagt euch vielleicht NOCH nichts.

Seit 1888 hat sich das Deli kaum verändert.
Die Wände sind gepflastert mit Bildern von Promis die hier gegessen haben.

Am Eingang bekommt jeder einen Bon mit jeder Menge Nummern drauf.
An der Theke reiht man sich ein und ordert das Essen.

Für jedes Sandwich wird das Fleisch frisch und von Hand ganz dünn aufgeschnitten …

… wir haben uns für ein Pastrami Sandwich mit Gurken entschieden.

Dazu eine Pepsi und Frensh Fries.

Ich sag´s euch, das ist das BESTE was ich je gegessen hab!

Gezahlt wird nach dem Abgeben der Bons an der Kasse.

Und? Wisst ihr jetzt WAS das Katz´s ist?!
Hier nochmal ein kleiner Ausschnitt.

Der Chef vom Katz´s. Wieder ein New Yorker der sich mit uns auf Deutsch unterhalten hat.

Hervorragend gesättigt und wieder aufgewärmt machen wir noch einen kleinen Abstecher nach SoHo und dann nehmen wir die nächste U-Bahn und machen uns auf den Weg zurück zum Hotel.

Nach einer heissen Dusche gehen wir noch einmal ins Harrington´s zum Essen.

Fish ´n Chips für mich …

… und Spareribs für Jochen. Beides seeehr lecker.

Unser Hotel Affinia Manhatten ist schon bereit für die Thanksgiving Parade.

Endlich haben wir mal eins gesehen. Bis jetzt hatten wir sie immer nur gehört wenn sie am Hotel vorbei gefahren sind.

Zum Abschluss noch ein paar Eindrücke vom Inneren unseres Hotels.

Unsere letzte Nacht in New York.
Morgen fliegen wir weiter zu Nicole und Günter nach San Salvador.